Trung tâm Công nghệ thông tin tỉnh Thừa Thiên Huế
Tìm Kiếm
en-US vi-VN
  • Trang chủ
  • Sản phẩm
    • Thông tin sản phẩm
  • Dịch vụ
  • Đào tạo
  • Tin tức
  • Giới thiệu
  • Blog
    • Phóng sự ảnh
    • Tin tức Blog
    • Tờ tin HelloWorld
  • Tuyển dụng

Blog

Trang thơ HueCIT

Góc thơ ca
18/12/2015 3:00:17 CH
Xem cỡ chữ:

Chùm thơ ngẫu hứng của tác giả Fanzung

Chùm thơ HueCIT
Chùm thơ HueCIT
五 十 知 天 道 已 恭 
閒 居 別 業 帝 城 東
敖 遊 網 路 詩 能 拾
訪 探 壇 香 史 已 窮
四 海 遠 交 尋 慧 劍
一 家 興 廢 賴 賢 宗
何 嫌 孫 子 無 知 識
只 在 心 空 處 世 空 !

Ngũ thập tri thiên đạo dĩ cung
Nhàn cư biệt nghiệp đế thành đông
Ngao du võng lộ (internet) thi năng thập
Phỏng thám đàn hương (forum) sử dĩ cùng
Tứ hải viễn giao tầm tuệ kiếm
Nhất gia hưng phế lại hiền tông
Hà hiềm tôn tử vô tri thức
Chỉ tại tâm không xử thế không !

30/11/2015

-----------------------------------------------------------------

 

再 到 朱 鷖 村
酒 館 深 溪 靜
秋 風 葉 斷 飛
杏 村 人 漸 到
詩 社 眾 辭 歸
知 足 心 清 淨
感 閒 筆 興 揮
無 心 君 子 竹
起 意 李 家 詩
***
Tái đáo Châu Ê thôn
Tửu quán thâm khê tĩnh
Thu phong diệp đoạn phi
Hạnh thôn nhân tiệm đáo
Thi xã chúng từ quy
Tri túc tâm thanh tịnh
Cảm nhàn bút hứng huy
Vô tâm quân tử trúc
Khởi ý Lý gia thi.
---
Châu Ê
21/11/2015

-----------------------------------------------------------------

破 陣 子
雁 信 感 懷 生 處
寒 風 吹 憶 少 時
此 日 池 邊 追 蝴 蝶
裸 足 陳 頭 弄 眾 兒
黑 炭 畫 面 皮
幻 夢 南 柯 半 世
回 頭 本 我 真 歸
不 恨 白 頭 由 幾 許
壯 心 自 在 一 壺 詩
調 轉 雁 南 飛

Phá trận tử
Nhạn tín cảm hoài sinh xứ 
Hàn phong xuy ức thiếu thì 
Thử nhật trì biên truy hồ điệp 
Khỏa túc trần đầu lộng chúng nhi 
Hắc thán họa diện bì.
Ảo mộng Nam Kha bán thế
Hồi đầu bản ngã chân quy 
Bất hận bạch đầu do kỉ hử 
Tráng tâm tự tại nhất hồ thi 
Điệu chuyển nhạn nam phi

10/12/2015

-----------------------------------------------------------------

西 江 月 一 首
瑟 瑟 轉 寒 風 驟
颼 颼 霖 雨 塞 途
東 葩 江 上 一 船 無
何 日 漁 歸 舊 浦
可 惜 光 陰 不 溯
應 期 學 海 敖 遊
全 憑 松 世 石 頭 孤
句 和 龍 泉 幾 度

Tây giang nguyệt nhất thủ
Sắt sắt chuyển hàn phong sậu
Sưu sưu lâm vũ tái đồ
Đông Ba giang thượng nhất thuyền vô
Hà nhật ngư quy cựu phố
Khả tích quang âm bất tố
Ưng kì học hải ngao du
Toàn bằng tùng thế thạch đầu cô
Cú họa long tuyền kỉ độ
Mưa đông Huế
Ào ạt từng cơn gió chuyển
Mịt mù mưa tỏa đầy đường
Đông Ba sông lạnh vắng không thuyền
Nhớ thuở đoàn ngư họp bến
Há có thời gian chảy ngược ?
Hẹn ngày bể học dong thuyền
Cội tùng vách đá đứng chênh vênh
Vần họa Long Tuyền mấy chuyến.

08-12-2015


Fanzung
HueCIT
Các bài khác
  • Huế mùa hè (22.8.2016)
  • Huế thương (22.8.2016)
  • HUECIT kỷ niệm phú (1.10.2015)
  • Khởi nghiệp (30.9.2015)
  • Lục bát 26 tháng 3 (25.9.2015)
    << < 1 2 3 > >>  

Chuyên mục

  • Góc công nghệ
  • Cựu chuyên viên HueCIT
  • Tất cả
  • Trao đổi & Chia sẻ
  • Trang thơ HueCIT
  • Bước chân HueCIT
  • Điểm tin
  • Tờ tin HelloWorld

Bài đọc nhiều nhất

  • Khi đồng nghiệp là… vợ chồng
    30
    9.2015
    Khi đồng nghiệp là… vợ chồng

    Vào làm việc cùng Trung tâm, thế rồi quen nhau, yêu nhau, kết hôn và gắn bó, cùng nhau đi qua những thăng trầm trong cuộc sống cũng như trong công việc. Họ là những đồng nghiệp của nhau, thậm chí là sếp và nhân viên của nhau, nhưng họ cũng là vợ chồng, những cặp đôi vô cùng hạnh phúc. Nếu ai không có cái diễm phúc có vợ/chồng là đồng nghiệp thì vào đây… “rút kinh nghiệm” nhé!!! :)

    xem tiếp 
  • Công trình  Văn phòng xanh HueCIT,  kể chuyện cái  “duyên trồng cây”  của một thanh niên trẻ
    26
    10.2016
    Công trình Văn phòng xanh HueCIT, kể chuyện cái “duyên trồng cây” của một thanh niên trẻ

    Mấy ngày trôi qua, Đoàn Thanh niên bắt đầu đem các cây vào trong phòng làm việc, đặt lên bàn làm việc của mỗi người. Ai cũng thấy ngộ ngộ, thú vị lắm, mấy khi cái bàn làm việc lại được “xanh” như thế này đâu...

    xem tiếp 
  • Nhớ một thời HueCIT
    30
    9.2015
    Nhớ một thời HueCIT

    Nghe một người anh nói sắp kỷ niệm 15 năm thành lập HueCIT trong một chiều mưa chuyển mùa tại quán café mà lòng háo hức lạ thường, tôi liền mơ đến một lễ kỷ niệm không khoa trương nhưng ấm áp tình đồng nghiệp thân thương dưới mái nhà HueCIT dấu yêu.

    xem tiếp 
Chung nhan Tin Nhiem Mang
© 2025 HueCIT
  • Địa chỉ: 6 Lê Lợi, Tp. Huế
  • Điện thoại: 0234. 3 823 650
  • E-mail: info@huecit.vn
  • Website: www.huecit.vn

Sản phẩm - Dịch vụ

0234. 3 823 077 nhánh số 19

HueCIT

Theo dõi chúng tôi

Truyền thông

0234. 3 823 077 nhánh số 21

Kham Pha Hue

Theo dõi chúng tôi

Theo dõi chúng tôi

Liên hệ